Na semana em que se celebram os 192 anos do nascimento do escritor romântico Álvares de Azevedo, em 12 de setembro de 1831, destaca-se a publicação da obra Um leitor inconformado: Álvares de Azevedo e a literatura comparada (São Paulo: EDUSP, 2022).
No livro, os ensaios “Literatura e civilização em Portugal: fase heroica, fase negra”; “Lucano”; “Alfredo de Musset: Jacques Rolla” e “George Sand: Aldo o rimador”, escritos por Álvares de Azevedo na altura de 1850, são analisados à luz do periodismo cultural oitocentista, sobretudo de origem francesa e portuguesa. Por meio de uma intricada rede de citações e referências diretas e indiretas, Natália Santos deslinda diálogos inauditos que o autor paulista teceu com as mais recentes teorias críticas de seu tempo, caso da literatura comparada, então propagada pelas cátedras de literaturas estrangeiras, que se valiam da filologia, do historicismo e da teoria dos espíritos nacionais para embasarem suas pesquisas.
O ponto de vista cosmopolita aí entrevisto, veiculado por prestigiosas revistas cuidadosamente compulsadas por Azevedo, como a Revue des deux mondes e a Revue de Paris, pode ter impulsionado ou avalizado a postura inconformista do jovem ensaísta, que não se conforma ao forte e monolítico empenho nacionalista do romantismo brasileiro, propondo, também no seu discurso crítico, diversas formas que poderiam ser alternativas estéticas ao que estava posto no nosso panorama literário.
A publicação tem seis capítulos. Os dois primeiros, dedicam-se a construção de um panorama sociocultural, entrevisto a partir de Álvares de Azevedo, englobando Rio de Janeiro e São Paulo. Em trânsito entre essas duas cidades, o jovem estudante tem acesso às publicações estrangeiras e às teorias de várias ordens nelas estampadas. Por isso, o terceiro capítulo dá a conhecer os principais autores que contribuíram com as posturas críticas encontradas na ensaística alvaresiana, entre eles, Villemain, Ampère e Quinet. Os próximos três capítulos são dedicados à análise da crítica literária produzida por Azevedo, cuja figura crítica é posta em autonomia da faceta poética. Nos anexos, o leitor encontra, pela primeira em separado da obra completa do autor paulista, os quatro ensaios de Álvares de Azevedo estudados por Santos.
O livro, prefaciado pela profa. Sandra Nitrini (USP), pode ser encontrado neste link.
Natália Gonçalves de Souza Santos é professora de literatura na Universidade Federal de Viçosa (MG). Mestra e Doutora pelo programa de pós-graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada da FFLCH/USP.
