Evento: Prosas Psicolinguísticas

30 de abril de 2022 / Comentários desativados em Evento: Prosas Psicolinguísticas

Eventos

Título: Sistemas de tradução e seu impacto no Processamento da L2
Palestrante: Natália Resende
Quando: 29 de abril, às 17h30
Resumo: Graças aos recentes avanços no campo da inteligência artificial, a qualidade da saída dos sistemas de tradução automática (TA) melhorou consideravelmente nos últimos anos.  Assim, a disponibilidade de TA de boa qualidade permitiu que estudantes usassem essas ferramentas como suporte para atividades envolvendo escrita, leitura e fala em uma segunda língua. Em acréscimo, melhorias na qualidade dos sistemas de TA ampliou a utilização dessas ferramentas na indústria de tradução. Nesse encontro, apresento os resultados de dois projetos de pesquisa, a saber MTrill e MT-Pese, os quais buscam entender o impacto dessa tecnologia nos processos cognitivos envolvendo a tradução como estratégia de aprendizagem de uma segunda língua bem como os seus potenciais efeitos nas habilidades e competências de tradutores profissionais.