O Grupo de Trabalho Imaginário, Literatura e Deslocamentos culturais resultou da constatação da carência de um grupo específico sobre os estudos do imaginário na ANPOLL, considerando que o método investigativo e os pressupostos teóricos divulgados pelos Centros de Pesquisa do Imaginário há muito sustentavam pesquisadores aqui do Brasil, bem como da Europa e do Canadá.
Esse GT se ocupa dos fundamentos teóricos e metodológicos sobre o campo do imaginário (mitocrítica e mitanálise) e das questões literárias que articulam mitos fundadores, deslocamentos e transformações, memórias, além de leituras comparatistas das transformações culturais.
A base epistemológica está pautada no pensamento de Jung, Mielietinski, Joseph Campbell, K. K. Ruthven, Mircea Eliade, Gaston Bachelard, Pierre Brunel, Ernest Cassirer, Gilbert Durand, Roger Caillois, Jean Burgos, etc.
As pesquisas desse GT se orientam pelo estudo das imagens, dos símbolos e dos mitos como expressões arquetípicas de uma obra de arte, e podem ser resumidas nas seguintes linhas:
1) Questões teóricas e metodológicas do estudo do imaginário;
2) História, memória e imaginário na criação literária;
3) As relações entre literatura e mito;
4) Imaginário, deslocamento e transferências culturais;
Tomando a crítica do imaginário como método de abordagem da obra literária e artística, a proposta do GT é observar na hermenêutica das imagens, dos símbolos e dos mitos, das produções artísticas brasileiras e estrangeiras, como são traduzidos os arquétipos universais do sujeito e da cultura.